Chico Xavier – Slovo, které září

Chico Xavier pronesl několik citátů o významu slov – jak slova formují náš vnitřní stav i okolní svět..

Co říká Chico Xavier o významu slova

  • „Se alguém te dirige a palavra em tom muito alto, faze-lhe o obséquio de responder em tom mais baixo.“
    „Když ti někdo promluví vysoko hlasem, udělej laskavě ten ústupek a odpověz tišeji.“

  • „Examina o modo, o sentido e a direção da tua palavra, antes de pronunciá-la.“
    „Zkoumej způsob, smysl a směr svých slov, ještě před tím, než je vyslovíš.“

  • „A palavra é sempre o canal mais seguro pelo qual te revelas.“
    „Slovo je vždy nejjistější kanál, jímž se odhaluješ.“

  • „A palavra mais cruel é aquela que se usa destruindo o bem.“
    „Nejkrutější slovo je to, které ničí dobro.“

  • „A palavra indulgente é vacina contra muitos males.“
    „Slovo shovívavé je vakcínou proti mnoha zlu.“

  • „Quem fala sem o coração naquilo que fala não alcança o coração que deseja atingir.“
    „Ten, kdo mluví bez srdce, nesdělí to, čeho se srdce dotknout chce.“

  • „A frase de acusação é um golpe agravando a ferida que nos propomos curar.“
    „Obviňující věta je úder, který prohlubuje ránu, kterou jsme chtěli léčit.“

  • „A palavra de bondade é uma semente de simpatia.“
    „Slovo laskavosti je semínko sympatie.“

  • „O verbo agressivo é indução à doença.“
    „Agresivní sloveso vyvolává nemoc.“

  • „A palavra é vigoroso fio da sugestão.“
    „Slovo je mocná nit sugestivitě.“

  • „Se o verbo não está iluminado de compreensão e de amor, a conversa será sempre inútil.“
    „Když sloveso není osvětleno porozuměním a láskou, hovor je vždy zbytečný.“