Древо Пращуров: Мантра возрождения
Strom předků: Mantra znovuzrození
Strom předků:
Mantra znovuzrození
Skloňme čelo
před tváří věčných kořenů
Kde prapředek spí
mezi brázdami kořenů
Ve větru se kolébá prastarý dub
Splétaje JAVI s nebeskou vodou
Skrze stíny hájů,
kde dřímá starobylý les,
volám sílů svých rodných nebes.
Stůj, povstaň, ohni v mé krvi, hoř
a z NAVI v PRAVI volání ranního úsvitu.
SLAV v srdci vyrůstá jako strom síly,
posvátný proud,
který mi svěřil můj ROD,
Já jsem proud
a nebesa odpoví.
Věčná SLAV ve mně zní.
Znají stezky, kde dřímá temnota staletí,
smývající zmar zapomenutých ohnišť.
Vidím tvář, jejíž světlo proniká temnotou
Pravda povstala z popela.
Posvátný oheň živoucí ROD
síla předků za zády.
A tam, za hranicí,
kde se mihotá ticho,
stojí před námi Prapředek jako stěna.
SLAV v srdci vyrůstá jako strom síly,
posvátný proud,
který mi svěřil můj ROD,
Já jsem proud
a nebesa odpoví.
Věčná SLAV ve mně zní.
SLAV! ROD!
SLAV! ROD!
Probuď se, starodávná sílo!
Světlo znovuzrození, povstaň!
Duchu předků, veď nás!
Mantra znovuzrození
Древо Пращуров:
Мантра возрождения
Склоним чело
пред ликом вечных корней
Где пращур спит
среть корневых бороздв
ветрами дух колышется седой
Сплетая явь с небесною водой
Сквозь тени рощ,
где дремлет древний лес,
Я призываю мощь родных небес.
Стой, встань, огни в крови моей гори,
И из Нави в Правь крик утренней зари.
Слав в сердце прорастает древа сил,
Священный ток,
что мне мой РОД вручил,
Аз есмь поток
И ответит небеса.
Звучат во мне предвечные славеса.
ведают тропы, где дремлет тьма веков,
Смывают тлен забытых очагов.
Я вижу улик, чей свет пронзает угла,
Истина из пепла ожила.
Огень священный РОД живой,.
Сила предков за спиной.
И там, за гранью,
Где мерцает тишина,
Стоит пред нами Пращура в стенах.
Слав в сердце прорастает древа сил.
Священный ток,
что мне мой РОД вручил,
Аз есмь поток
И ответит небеса.
Звучат во мне предвечные славеса.
Слав! РОД!
Слав! РОД!
Пробудись, древняя сила!
Свет Возрождения, восстань!
Дух предков, веди нас!
Мантра Возрождения