Я – СВАРОЖИЧ!
Já jsem Svarožič
Já jsem SVAROŽIČ
Před počátkem času existoval jen dech.
Bezejmenná věčná tma.
Rod vdechl světu velký plamen
a zrodil se živý osud.
A povstal Svarog nad výhní,
rozžhavil prvotní úsvit.
Vytesal Pravdu do posvátného kamene
a zanechal potomkům svůj odkaz.
Dal jsi mi kladivo, dal jsi mi oheň,
ale volba úderu je vždy jen moje.
Ve mně se kladivo setkává s ocelí.
PRAV není slovem,
a srdce je kamennou deskou zákona.
Jsem Svarožič.
PRAV ve mně promlouvá:
„Každý den je jiskrou,
která tvoří můj svět.“
Jeden úder je ve jménu PRAVi,
druhý vede do Křivdy.
Ale kladivo je stále stejné –
jen ruka, která je vede, je má.
Jestli se srdce vydalo cestou Křivdy,
jestli svědomí zakryla lež,
pak nastal čas vrátit se ke kovadlině,
kde se znovu zakalí má vůle.
Každá jizva zůstává lekcí.
Každé selhání se stává silou.
Držím stejné Svarogovo kladivo,
ale volba úderu je vždy na mně.
Dal jsi mi kladivo,dal jsi mi oheň,
ale volba úderu je vždy jen moje.
Ve mně se kladivo setkává s ocelí.
PRAV není slovem
a srdce je kamennou deskou.
Jsem Svarožič.
PRAV ve mně promlouvá:
Každý den je jiskrou,
která tvoří můj svět.
Neprosím, aby byla cesta lehčí.
Neprosím, aby mě minul oheň.
Dej mi jen pamatovat,
kdo mi vložil do rukou kladivo.
Ať se má dlaň nikdy nezachvěje.
Ty jsi za mě cestu neukoval.
Svěřil jsi mi plamen ohně.
Ve mně se kladivo setkává s ocelí.
PRAV není slovo,
srdce je kamenná deska.
Jsem Svarožič.
A dokud stojím,
neskloním se před strachem
ani nevykročím na křivou stezku.
Každý den je jiskrou ohně.
Kovu svou duši.
Kovu sám sebe.
Я – СВАРОЖИЧ!
Прежде времени только дыхание.
Безымянная вечная тьма,
Род вдохнул в мир, великое пламя.
И родилась живая судьба.
И поднялся Сварог над горнилом,
Раскалил первозданный рассвет.
Высек бровь на камне священном
И оставил потомкам завет.
Ты дал мне молот, ты дал мне огонь,
Но выбор ударов всегда только мой.
Во мне молот встречает сталь,
ПРАВ не слово,
а сердце скрижаль.
Я сварожич,
ПРАВ во мне говорит,
Каждый день это искра,
Что мир мой творит.
Один удар во имя прави,
Другой удар вводит в кривду,
Но молот тот
же рука моя.
Если сердце пошло по кривде,
Если совесть укрыла зала,
Значит, время вернуться к горнилу,
Где закаяется воля моя.
Каждый шрам остается уроком,
Каждый промах становится силой.
Я держу тот же молот сварога,
Только выбор удара всегда за мной.
Ты дал мне молот, ты дал мне огонь,
Но выбор ударов всегда только мой.
Во мне молот встречает сталь,
ПРАВ не слово,
а сердце скрижаль.
Я сварожич,
ПРАВ во мне говорит,
Каждый день это искра,
Что мир мой творит.
Не прошу, чтобы путь стал легче.
Не прошу, чтобы миновал огонь.
Дай лишь помнить,
кто вложил мне в руки молот,
Пусть не дрогнет моя ладонь.
Ты не выковал путь за меня,
Ты доверил мне пламя огня.
Во мне молот встречает сталь,
ПРАВ не слово,
а сердце скрижаль.
Я сварожич,
И пока я стою,
Не склоняюсь ни к страху,
Не пойду на кривую тропу.
Каждый день это искра огня.
Я кую свою душу,
Я кую самого себя.